När mitt
barnbarn Malin var ett litet barn för många år sedan brukade vi åka till Centralbadet
i Norrköping för att simma och ha de skönt. I bilen satt vi och sjöng på Pippi
Långstrumps melodi:
Nu ska vi åka och bada
tjolahej tjolaha tjolahoppsansa!
Och därför är vi så glada
tjolahej tjolahoppsansa!
Sång är en
kulturyttring. Vi satt alltså där i bilen och ägnade oss åt kultur. Då tänkte
vi inte på det. Nu ser jag att man
kan undersöka hur den där sången egentligen fungerade.
För det första spred den tydligen glädje i vår lilla kulturkrets
på två personer. Den hade en tilltalande form med Jan Johanssons melodi som är slitstark
och hållbar.
För det andra var den ett uttryck för sammanhållningen oss
emellan. Den befäste vår gemenskap.
För det tredje var den lilla sången en traditionsbärare, Vi
använde den i flera år. Den hade positiva associationer och var
trygghetsskapande.
För det fjärde talade sången om vad vi just tänkte göra. Den
ställde oss i ett begreppsligt förhållande till det vi höll på med genom att
nämna det med ord.
Så är det med kulturyttringar. De ska sprida glädje. De ska
avgränsa gemenskaper och stärka deras sammanhållning. De ska bära traditioner
och visa på historisk kontinuitet. Och de ska beskriva, bilda begrepp,
förklara.
Originalsången "Här kommer Pippi Långstrump" försvarar
sin plats i den svenska barnkulturen alldeles utmärkt i de tre första
avseendena. Men den tanketomma originaltexten gör den omöjlig i det fjärde
avseendet. Den beskriver ingenting, förklarar ingenting.
Egentligen är den bara ett exempel på kommersiell kultur med vissa
kvaliteter, som kan användas av oss i den mån vi har tid och ork att utveckla
lite fantasi.
Nu är mitt barnbarn Malin vuxen och har blivit journalist. Det som
jag också ville bli en gång i min ungdom.
Men jag dög inte till journalist. Jag kunde inte hålla mej till
sannigen, vilket journalister skulle göra på den tiden.
Om man inte kan hålla sej till sanningen ska man bli författare.
Då får man ju leva på att ljuga. Det är nu mitt yrke. Som jag trivs alldeles
utmärkt med!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar